Category Archives: Living in Portugal

Practical advice and recommendations to enhance your life in Portugal.

Bouwer die gevaarlijk hoeken

constructeur local en train de couper dangereusement la sécurité de ses travailleurs

Cette photographie montre un constructeur local en train de couper dangereusement la sécurité de ses travailleurs et des personnes à proximité.

Bouwer die gevaarlijk hoeken
builder dangerously cutting corners

constructeur local en train de couper dangereusement la sécurité de ses travailleurs

C’est le genre de chose que nous voyons tout le temps ici au Portugal, mais pour les moins informés, cela semble probablement assez anodin.
Permettez-moi de dire d’emblée que tous les constructeurs ne sont pas égaux et que nos collègues sont à la fois compétents et expérimentés. Ils sont également assurés au bon niveau.

Pour moi, cela décrit parfaitement la différence entre ce que vous attendez à voir et à expérimenter au Royaume-Uni, en France ou en Hollande et ce qui se passe au Portugal.
La raison en est que les constructeurs au Portugal n’ont aucune formation officielle ou que la grande majorité de la formation n’est pas assurée ou sous-assurée pour couvrir leurs travailleurs, votre famille ou vos biens.

Un jeune homme typique, s’il ne trouve rien d’autre, finira par travailler sur un chantier. Il copiera toutes les tâches de base comme le bétonnage, la brique et peut-être même la menuiserie.
S’il n’est pas bon, il est licencié et passe d’un emploi à un apprentissage en apprentissage.
La principale cause du problème et la raison pour laquelle les propriétés sont mal construites ou mal remises en état sont que le jeune constructeur ne peut pas facilement apprendre la bonne façon de faire si ses aînés et les personnes responsables ne sont pas du tout compréhensifs. de ce qu’ils font ou c, éduqués au niveau de l’école primaire.

Prenons par exemple un constructeur d’âge moyen que je connais. Nous parlions de la construction de grands murs de soutènement et du problème que beaucoup d’entre eux finissent par se déplacer ou s’éloigner de la verticale.
Il a dit “la raison en est qu’ils ont placé les trous dans le mauvais endroit” “Je mets toujours les miens près du sommet du mur”
Je lui ai dit que chez Castelo Construction, nous utilisons toujours un ingénieur en structure pour concevoir de grands murs de soutènement afin qu’ils ne bougent plus à l’avenir. Ces murs ont toujours les trous de suie près du bas des murs. Je lui ai montré des photos des travaux que nous avions effectués et des grands murs exécutés par des entrepreneurs gouvernementaux. Tous avec des trous pleureurs près du fond.
Il s’est avéré qu’il n’était pas capable de lire, alors il était incapable de lire les notes d’instruction des ingénieurs civils et «improvisait tout au long de son parcours».
Malheureusement, si vous aviez une maison construite ou rénovée par ce constructeur, vous pourriez essayer de réclamer une indemnisation à l’avenir. Pour lequel nous vous offrons la meilleure des chances.

Kelvin@casteloconstruction.com

Telephone 00351 927168247

builder dangerously cutting corners,casteloconstruction,english speaking builder

builder dangerously cutting corners

This photograph shows a local builder dangerously cutting corners with regard to the safety of his workers and people nearby.

builder dangerously cutting corners
builder dangerously cutting corners

It is the type of thing we see all of the time here in Portugal but to the uninformed, it probably looks harmless enough.
Let me say up front that not all builders are equal and our colleagues are both skilled and widely experienced. They are also insured to the correct level.

To me, it perfectly describes the difference between what you would expect to see and experience in the UK, France or Holland and what happens in Portugal.
The reason is that builders in Portugal have no official training or indeed safety training the vast majority are not insured or woefully underinsured for the cover of their workers, your family or your property.

A typical young man if he can’t find anything else will end up laboring on a building site. He will be copying all the basic tasks like concreting, brickwork, rendering maybe even some carpentry.
If he is no good he is sacked and moves around from job to job learning zero.
The main cause of the problem and the reason why properties are badly built or badly refurbished here is that the young builder cannot easily learn the correct way to do things if his elders and people in charge are a, stupid or b, have no real understanding of what they are doing or c, educated to junior school level.

Take for instance a middle-aged builder that I know. We were talking about building large retaining walls and the problem that a lot of them here end up moving or leaning out of vertical.

He said “the reason is that they put the weep holes in the wrong place” “I always put mine near the top of the wall”

I told him that at Castelo Construction we always use a structural engineer to design large retaining walls so that they don’t move in the future. These walls always have the weep holes near the bottom of the walls. I showed him photographs of the work we had done and some large walls which were carried out by government contractors. All with weep holes near the bottom.

Turns out he couldn’t read so was unable to read the civil engineer’s instruction notes and just “improvised as he went along”
Unfortunately,

if you had a house built or refurbished by this builder you could be trying to claim compensation in the future. For which we offer you the very best of luck.

Kelvin@casteloconstruction.com

Telephone 00351 927168247

Cash or Receipts, castelo Construction, english speaking Builder, Portugal

Cash or Receipts

Cash or Receipts what will you do?

Paying cash from building work is not the perceived benefit that it was with less suppliers accepting cash builders are stuck with how they could use their earnings.

Portugal has had a very long and very active Black economy. The Portuguese government is trying to change this far too late to a shade of Grey and in fact since recent laws were passed in 2017 more and more companies are offering invoices when you buy goods and services. Just in case there was any confusion it’s also against the law to avoid tax payment.

Why is this important to you when you are having construction work carried out in Portugal. This will be one of your greatest expenses when living here. There is a temptation for people coming to a foreign country to avoid “additional expenses” if they can.

Obviously, any builder wants to put through his books as little as possible basically to avoid the payment of tax and Iva which in Portugal is 23%

Castelo Construction looks at this from a different angle. We always provide invoices for work carried out.

why is this important it’s important to you?

Simple

Because when the time is right to sell your property in the future whether refurbished or a new build you can claim your VAT Iva back from the tax man saving you so you 23%

Obviously no invoice no savings.

Many people who when down the cash route ended up complaining that they had missed out on the 23% saving when it’s too late.

Here’s a little money saving tip for free without you having to go down the Cash or Receipts route. If you are going to open a bank account in Portugal to buy your property and carry out building work in Portugal make sure that they have a branch in your home country. For instance, Banco Santander Totta has this arrangement.
Then all you have to do is open an account with them in the UK and carry out bank to bank transfers for FREE.

Talk to Kelvin about your construction project on 00351 927168247
Or email kelvin@casteloconstruction.com

Check out some of our projects on www.casteloconstruction.com