All posts by Castelo Construction Lda

About Castelo Construction Lda

Castelo Construction Lda are builders in Central Portugal. We have 12 years’ experience of working with and delighting clients in Portugal. Tel 00351 927168247 or kelvin@casteloconstruction.com If you need an English speaking builder for renovation or new build work we will provide free estimates, fixed prices and carry out your work to a very high standard. Many of our clients are not in the country full time so rely on our regular photographic updates and written reports. They are always surprised when they make inspection visits. New Construction and Refurbishment of Portuguese Property It’s exciting for both our team and of course our clients to mark out on the earth the site of a new home. We will have been with them during the design process and have spoken to the architect many times so we will be comfortable with what we are about to do. For many clients, this stage is a little daunting as it’s hard to see without experience just where the house is going to be in relation to other things on the property. Once the foundations are dug out the house normally looks smaller than they thought, As the pillars and foundation wall start to go you get a much better idea of scale. You can see with your mind’s eye the location of the kitchen, bedrooms and so on. Once the walls are up and the first floor is in place the rooms start to looks smaller again (something to do with the light absorbing properties of the bricks) once the walls are plastered the rooms look a lot larger and it starts to feel more like the home our clients imagined building. As the build progresses we are involved with many specialist subcontractors and it is our job the get them on site at the right time so that the trades do not overlap and time is not wasted. Once the roof is on and tiled it is traditional in this area to have a dinner on site. Everyone who is involved in the build is invited to share a suckling pig dinner with local bread, oranges and of course wine. This is a great way for the clients to enjoy some local hospitality and meet the craftsmen who are building their new home. We also invite the near neighbors so that they get a chance to see what’s going on (when the house is at a very basic stage) and it gives our clients a relaxed opportunity to make their acquaintance. As we always accompany our clients to choose, kitchens, tiles, bathroom fittings or whatever they want. We can help with translation and of course negotiation! As the house is coming to completion we always have them professionally cleaned so that when we hand over the keys it feels more like a home than a building site. 2 months after the house is finished we are back to check for any small faults that may need attention and of course we are available to help and advise should that be needed. Central Portugal builders

Bouwer die gevaarlijk hoeken

constructeur local en train de couper dangereusement la sécurité de ses travailleurs

Cette photographie montre un constructeur local en train de couper dangereusement la sécurité de ses travailleurs et des personnes à proximité.

Bouwer die gevaarlijk hoeken
builder dangerously cutting corners

constructeur local en train de couper dangereusement la sécurité de ses travailleurs

C’est le genre de chose que nous voyons tout le temps ici au Portugal, mais pour les moins informés, cela semble probablement assez anodin.
Permettez-moi de dire d’emblée que tous les constructeurs ne sont pas égaux et que nos collègues sont à la fois compétents et expérimentés. Ils sont également assurés au bon niveau.

Pour moi, cela décrit parfaitement la différence entre ce que vous attendez à voir et à expérimenter au Royaume-Uni, en France ou en Hollande et ce qui se passe au Portugal.
La raison en est que les constructeurs au Portugal n’ont aucune formation officielle ou que la grande majorité de la formation n’est pas assurée ou sous-assurée pour couvrir leurs travailleurs, votre famille ou vos biens.

Un jeune homme typique, s’il ne trouve rien d’autre, finira par travailler sur un chantier. Il copiera toutes les tâches de base comme le bétonnage, la brique et peut-être même la menuiserie.
S’il n’est pas bon, il est licencié et passe d’un emploi à un apprentissage en apprentissage.
La principale cause du problème et la raison pour laquelle les propriétés sont mal construites ou mal remises en état sont que le jeune constructeur ne peut pas facilement apprendre la bonne façon de faire si ses aînés et les personnes responsables ne sont pas du tout compréhensifs. de ce qu’ils font ou c, éduqués au niveau de l’école primaire.

Prenons par exemple un constructeur d’âge moyen que je connais. Nous parlions de la construction de grands murs de soutènement et du problème que beaucoup d’entre eux finissent par se déplacer ou s’éloigner de la verticale.
Il a dit “la raison en est qu’ils ont placé les trous dans le mauvais endroit” “Je mets toujours les miens près du sommet du mur”
Je lui ai dit que chez Castelo Construction, nous utilisons toujours un ingénieur en structure pour concevoir de grands murs de soutènement afin qu’ils ne bougent plus à l’avenir. Ces murs ont toujours les trous de suie près du bas des murs. Je lui ai montré des photos des travaux que nous avions effectués et des grands murs exécutés par des entrepreneurs gouvernementaux. Tous avec des trous pleureurs près du fond.
Il s’est avéré qu’il n’était pas capable de lire, alors il était incapable de lire les notes d’instruction des ingénieurs civils et «improvisait tout au long de son parcours».
Malheureusement, si vous aviez une maison construite ou rénovée par ce constructeur, vous pourriez essayer de réclamer une indemnisation à l’avenir. Pour lequel nous vous offrons la meilleure des chances.

Kelvin@casteloconstruction.com

Telephone 00351 927168247

Bouwer die gevaarlijk hoeken

Bouwer die gevaarlijk hoeken

Deze foto toont een lokale bouwer die gevaarlijk hoeken snijdt met betrekking tot de veiligheid van zijn werknemers en mensen in de buurt.

Het is het soort dingen dat we hier in Portugal zien, maar voor de niet geïnformeerden ziet het er waarschijnlijk onschuldig genoeg uit.
Laat me vooropstellen dat niet alle bouwers gelijk zijn en onze collega’s zowel bekwaam als veel ervaren zijn. Ze zijn ook verzekerd op het juiste niveau.

Bouwer die gevaarlijk hoeken
builder dangerously cutting corners

Voor mij beschrijft het perfect het verschil tussen wat je zou verwachten te zien en te ervaren in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk of Nederland en wat er gebeurt in Portugal.
De reden is dat bouwers in Portugal geen officiële training hebben of zelfs veiligheidstrainingen, de overgrote meerderheid is niet verzekerd of jammerlijk verzekerd voor dekking van hun werknemers, uw familie of uw eigendom.

Een typische jongeman als hij niets anders kan vinden, zal uiteindelijk op een bouwplaats werken. Hij zal alle basistaken kopiëren zoals betonneren, metselwerk, misschien zelfs wat timmerwerk.
Als hij niet goed is, wordt hij ontslagen en gaat hij van werk naar werk.
De hoofdoorzaak van het probleem en de reden waarom gebouwen hier slecht zijn gebouwd of slecht zijn gerenoveerd, is dat de jonge bouwer niet gemakkelijk de juiste manier kan leren om dingen te doen als zijn ouderlingen en leidinggevenden a, dom of b zijn, geen echt begrip hebben van wat ze doen of c, opgeleid tot lagere schoolniveau.

Neem bijvoorbeeld een bouwer van middelbare leeftijd die ik ken. We hadden het over het bouwen van grote keermuren en het probleem dat veel van hen hier uiteindelijk uit de verticale hoek bewegen of leunen.

Hij zei: “de reden is dat ze de huilgaten op de verkeerde plek zetten” “Ik heb de mijn altijd dicht bij de top van de muur gezet”
Ik vertelde hem dat we bij Castelo Construction altijd een bouwkundig ingenieur gebruiken om grote steunmuren te ontwerpen zodat ze niet in de toekomst kunnen bewegen. Deze wanden hebben altijd de huilgaten in de buurt van de bodem van de muren. Ik liet hem foto’s zien van het werk dat we hadden gedaan en enkele grote muren die werden uitgevoerd door aannemers van de overheid.

Alles met huilgaten in de buurt van de bodem.
Blijkt dat hij niet kon lezen, dus hij was niet in staat om de instructies van de civieltechnisch ingenieur te lezen en gewoon “geïmproviseerd terwijl hij meeging”
Helaas, als je een huis liet bouwen of renoveren door deze bouwer, zou je in de toekomst een schadevergoeding kunnen eisen. Waarvoor wij u het allerbeste bieden.

builder dangerously cutting corners,casteloconstruction,english speaking builder

builder dangerously cutting corners

This photograph shows a local builder dangerously cutting corners with regard to the safety of his workers and people nearby.

builder dangerously cutting corners
builder dangerously cutting corners

It is the type of thing we see all of the time here in Portugal but to the uninformed, it probably looks harmless enough.
Let me say up front that not all builders are equal and our colleagues are both skilled and widely experienced. They are also insured to the correct level.

To me, it perfectly describes the difference between what you would expect to see and experience in the UK, France or Holland and what happens in Portugal.
The reason is that builders in Portugal have no official training or indeed safety training the vast majority are not insured or woefully underinsured for the cover of their workers, your family or your property.

A typical young man if he can’t find anything else will end up laboring on a building site. He will be copying all the basic tasks like concreting, brickwork, rendering maybe even some carpentry.
If he is no good he is sacked and moves around from job to job learning zero.
The main cause of the problem and the reason why properties are badly built or badly refurbished here is that the young builder cannot easily learn the correct way to do things if his elders and people in charge are a, stupid or b, have no real understanding of what they are doing or c, educated to junior school level.

Take for instance a middle-aged builder that I know. We were talking about building large retaining walls and the problem that a lot of them here end up moving or leaning out of vertical.

He said “the reason is that they put the weep holes in the wrong place” “I always put mine near the top of the wall”

I told him that at Castelo Construction we always use a structural engineer to design large retaining walls so that they don’t move in the future. These walls always have the weep holes near the bottom of the walls. I showed him photographs of the work we had done and some large walls which were carried out by government contractors. All with weep holes near the bottom.

Turns out he couldn’t read so was unable to read the civil engineer’s instruction notes and just “improvised as he went along”
Unfortunately,

if you had a house built or refurbished by this builder you could be trying to claim compensation in the future. For which we offer you the very best of luck.

Kelvin@casteloconstruction.com

Telephone 00351 927168247